В высокоэнергетической планетарной мельнице проведено механическое легирование эквиатомной смеси порошков меди и иттрия. Впервые эквиатомное соединение YCu с полностью упорядоченной структурой типа CsCl получено методами порошковой металлургии. Фазовые превращения, протекающие при размоле смеси Y–Cu, исследованы методами рентгеновской дифракции. Представлено расширенное описание комплекса программ, разработанного авторами для автоматического рентгеновского аппарата типа ДРОН. Это программное обеспечение предназначено для решения разнообразных задач, в частности, как для определения позиции пиков, так и интегральной интенсивности брэгговских изображений методом полнопрофильного анализа, проведения количественного и качественного фазового анализа с использованием банка данных для идентификации фазы и метода наименьших квадратов для уточнения постоянных решетки, тестирования структурных моделей и уточнения параметров кристаллической структуры (в том числе координат, заполнения атомных позиций, текстуры). Проанализировано влияние кислорода на фазовый состав продуктов размола. Установлено, что в результате механического легирования образуется смесь оксидов Y$_{2}$O$_{3}$ и YCuO. Таким образом, при размоле на воздухе эквиатомной шихты Y–Cu в ней происходят следующие фазовые превращения: Y + Cu $\rightarrow$ YCu + YCu$_{2}$ $\rightarrow$ YCu$_{2}$ + O$_{2}$ $\rightarrow$ Y$_{2}$O$_{3}$ + YCuO + YCu$_{5}$. И только первая часть этих трансформаций реализуется в случае синтеза в атмосфере аргона.