Проведена высокочастотная ударная обработка (ВЧУО) сплава Д16 с добавлением в деформационную зону порошка Al–Cu/C эвтектического состава после помола в течение 8 часов. Исследовано и сопоставлено структуру и механические свойства поверхностных слоёв сплава после ВЧУО на воздухе при комнатной температуре в течение 50 с без и с добавлением порошка. Показано, что максимальный эффект упрочнения (увеличение микротвёрдости в $\sim$3,5 раза) наблюдается после ВЧУО образца с порошком. По данным склерометрических исследований методом многоразового царапания, наименьшее значение средней глубины проникновения индентора (от 1,2 мкм после 1-го до 2,3 мкм после 8-го прохода) наблюдается для образца после такой же обработки. Кроме того, вышеупомянутые результаты также подтверждаются исследованием трёхмерного рельефа поверхностей. Так, наиболее высокие значения параметров шероховатости ($R_a$ = 1,31 мкм, $R_z$ = 4,49 мкм) и увеличение площади (на 12,4%) поверхности сплава наблюдаются после ВЧУО с порошком. Методом рентгеноструктурного фазового анализа показано, что такая обработка способствовала формированию композита на поверхности сплава Д16, который содержит метастабильную Al$_4$Cu$_9$ и стабильную Al$_2$Cu интерметаллические фазы. Рассмотрено влияние добавления порошка в процессе ВЧУО на модификацию структуры и уровень физико-механических свойств поверхности сплава Д16.